A waterproof marking pen in engineering testing laboratories is used for labeling samples, equipment, or containers with durable, smudge-resistant markings. It ensures that the labels remain intact and legible, even when exposed to moisture or other challenging conditions during testing.