A rain gauge in engineering testing laboratories is used to measure the amount of rainfall over a specific period. It helps in hydrological studies, environmental monitoring, and testing soil drainage properties by providing data on precipitation levels.