A quartering canvas in engineering testing laboratories is used for reducing bulk soil or aggregate samples to a representative smaller portion by the quartering method. It provides a clean, flat surface to divide and mix materials accurately, ensuring unbiased sampling for testing.