A plastic container in engineering testing laboratories is used for storing, transporting, and organizing samples, liquids, chemicals, or materials. It is lightweight, durable, and resistant to breakage, providing a safe and practical solution for holding substances during experiments or when not in use.