A pipette in engineering testing laboratories is used to accurately transfer small volumes of liquid from one container to another. It is essential for precise measurements in chemical, biological, or environmental tests, ensuring consistency and accuracy in sample preparation and analysis.