A hot air gun in engineering testing laboratories is used for tasks like drying samples, removing moisture, softening adhesives, and preparing surfaces. It provides controlled heat, which helps speed up processes and ensures better accuracy and consistency in test preparation and results.