A glass bottle with a pipette in engineering testing laboratories is used for storing and transferring liquids or chemicals with precise control. The glass bottle ensures chemical resistance and stability, while the pipette allows for accurate measurement and dispensing of small liquid volumes during experiments or analysis.