An evaporating dish in engineering testing laboratories is used for evaporating solvents from a solution, leaving behind the solid residue. It is typically made of porcelain or heat-resistant glass, designed to withstand high temperatures during the evaporation process, commonly used in chemical analyses or material testing.