An Erlenmeyer flask in engineering testing laboratories is used for mixing, heating, and storing liquids or samples. Its conical shape allows for easy swirling without spilling, and it is commonly used in titrations, chemical reactions, and sample preparation, offering both stability and ease of use.