A claw hammer in engineering testing laboratories is used for driving nails or pins into materials and for removing them using the claw end. It is useful for tasks like securing test setups, assembling equipment, or handling small components during sample preparation.