A calculator in engineering testing laboratories is used for performing quick and accurate calculations during tests, such as determining material properties, converting units, or analyzing results. It helps ensure efficiency and precision in data processing.